Cassazione Penale, Ordinanza n. 32438/2025 del 01/10/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la sua responsabilità per resistenza a pubblico ufficiale. Dal testo emerge che i motivi di ricorso riproducevano censure già esaminate e disattese dai giudici di merito; la Corte di cassazione rileva che tali doglianze non sono consentite in sede di legittimità perché mirano a una nuova valutazione di merito. In particolare, le contestazioni investivano sia la sussistenza oggettiva e soggettiva del reato ex art. 337 c.p. sia il trattamento sanzionatorio, con specifico riferimento alla misura della riduzione per le circostanze attenuanti generiche, concesse non nella massima estensione.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Norma incriminatrice richiamata per qualificare la condotta come resistenza a pubblico ufficiale; la Corte ritiene corretta la configurazione del reato nei suoi elementi oggettivi e soggettivi così come accertata nei gradi di merito.

• art. 616 cod. proc. pen.

  In caso di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione non sono consentite censure che si risolvano nella mera riproposizione di questioni di fatto o di merito già esaminate e motivate in modo logicamente e giuridicamente corretto dai giudici di merito.
• La configurabilità del reato di resistenza a pubblico ufficiale può essere confermata in sede di legittimità quando la motivazione dei giudici di merito appaia coerente, puntuale e immune da manifeste incongruenze sia quanto agli elementi oggettivi sia quanto a quelli soggettivi.
• La valutazione sulla misura del riconoscimento delle attenuanti generiche appartiene al giudice di merito e non è censurabile in cassazione se sorretta da motivazione congrua e non manifestamente illogica.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato