Cassazione Penale, Sentenza n. 28670/2024 del 17/07/2024

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza del Tribunale di Cassino del 20/10/2022 che aveva condannato l'imputato per plurime violazioni del d.P.R. n. 380/2001 e per la violazione dell'art. 181 del d.lgs. n. 42/2004. Nel ricorso veniva contestato l'accertamento della responsabilità e, in subordine, chiesto il minimo della pena e la revoca dell'ordine di demolizione. Successivamente il difensore ha comunicato il decesso dell'imputato (certificato del Comune di Formia), e il Pubblico Ministero aveva chiesto l'inammissibilità del ricorso mentre la difesa ha chiesto l'estinzione del processo per morte del reo.

Norme richiamate

• d.P.R. n. 380 del 2001

  Norme edilizie richiamate come oggetto delle violazioni contestate nella sentenza di primo grado; non sono state invece valutate nel merito dalla Corte di cassazione a causa dell'estinzione del reato per morte dell'imputato

• art. 181 d.lgs. n. 42 del 2004

  Norma sulla tutela dei beni culturali citata tra le violazioni oggetto della condanna di primo grado; la Corte non ha valutato la fondatezza della contestazione per effetto dell'estinzione del reato

Massime di principio

• La morte dell'imputato, accertata e documentata, determina l'estinzione del reato e l'annullamento della sentenza penale senza rinvio quando il processo non è più perseguibile.
• Quando intervenuta la morte dopo la sentenza di merito ma prima della definizione del giudizio di cassazione, la Corte di cassazione dichiara l'estinzione del reato e non procede alla valutazione del merito delle questioni appellate.
• Il difensore deve tempestivamente depositare certificazione dello stato di morte per attivare la procedura di estinzione; la parte pubblica può richiedere l'inammissibilità del ricorso, ma la declaratoria di estinzione prevale se il decesso è comprovato.
• L'estinzione del reato per morte riguarda la responsabilità penale; eventuali conseguenze di natura civile, amministrativa o patrimoniale (es. ordinanze di demolizione, sanzioni amministrative) richiedono separata verifica e non sono automaticamente estinte dal decesso, salvo diversa disposizione normativa o collegamento procedurale specifico.