Cassazione Penale, Ordinanza n. 34455/2025 del 22/10/2025

Esito

La controversia

L'imputato ricorreva per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Trieste che aveva confermato la decisione del Tribunale di Udine, con cui era stata affermata la sua responsabilità penale per il delitto di violazione di domicilio. Nel corso del giudizio di legittimità, tuttavia, veniva depositato atto di rinuncia al ricorso, corredato di sottoscrizione della ricorrente e autentica del difensore. La Corte ha quindi rilevato che la rinuncia rendeva l'impugnazione inammissibile.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per sopravvenuta rinuncia validamente depositata. Ha inoltre condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 500 in favore della Cassa delle ammende. La decisione richiama il principio delle Sezioni Unite secondo cui la rinuncia al ricorso per cassazione determina l'immediata estinzione del rapporto processuale e il passaggio in giudicato della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 614 c.p.

  È il reato per cui era stata affermata la responsabilità dell'imputato, indicato come violazione di domicilio.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La rinuncia validamente proposta al ricorso per cassazione determina l'inammissibilità dell'impugnazione e l'immediata estinzione del rapporto processuale.
• La rinuncia al ricorso produce il passaggio in giudicato della sentenza impugnata al momento della declaratoria di inammissibilità.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per rinuncia, il ricorrente è tenuto al pagamento delle spese processuali e della somma equitativamente determinata in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato