Cassazione Civile, Ordinanza n. 18225/2026 del 06/06/2026

Esito

La controversia

La controversia nasce dalla emissione, pochi mesi prima del fallimento, di una nota di credito di euro 117.300 a favore della società poi divenuta ricorrente. Il giudice di merito ha qualificato tale nota come atto gratuito, ritenendola inefficace ex art. 64 l.fall., perché non era stata provata la sua riferibilità alla fattura n. 7 del 30.3.2015, relativa alla vendita di autovetture, né era stata dimostrata una valida causa onerosa sottostante. La società ricorrente ha impugnato la decisione con quattro motivi: 1) omesso esame di un fatto decisivo, cioè l’inesistenza di un diverso titolo di credito rinunciato gratuitamente; 2) violazione dell’art. 2697 c.c., sostenendo che spettasse alla curatela provare il carattere gratuito dell’atto e, prima ancora, l’esistenza di un credito originario rinunciato; 3) violazione dell’art. 64 l.fall. per avere qualificato la nota di credito come atto gratuito senza ricostruire il rapporto causale a monte; 4) omessa o insufficiente motivazione, perché non emergerebbe la ratio decidendi dell’accoglimento dell’azione revocatoria.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto che tutti i motivi investissero, in realtà, la medesima questione della qualificazione della nota di credito come atto gratuito, ma ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha affermato che l’emissione di una nota di credito, in mancanza di prova di una causa negoziale onerosa sottostante, può integrare un’attribuzione patrimoniale a titolo gratuito; una volta allegata dalla curatela la gratuità della rinuncia alla somma, spettava alla destinataria del documento provare una diversa giustificazione giuridica ed economica dello spostamento patrimoniale. La Corte ha valorizzato l’accertamento di fatto compiuto in appello, secondo cui non era stata dimostrata la riferibilità della nota alla fattura indicata dalla ricorrente, sulla base di plurimi elementi di incoerenza documentale e fattuale. Poiché il ricorso mirava solo a contrapporre una diversa ricostruzione del merito, la Cassazione lo ha dichiarato inammissibile. Nessuna statuizione sulle spese, perché il fallimento non ha svolto difese.

Norme richiamate

• art. 64 l. fall.

  La nota di credito, se priva di una causa onerosa sottostante e qualificabile come rinuncia abdicativa e traslativa senza corrispettivo, è trattata come atto gratuito e quindi soggetta all’inefficacia prevista dalla norma.

• art. 2697 c.c.

  Quando la curatela allega la gratuità dell’attribuzione patrimoniale, incombe sul destinatario del documento contabile la prova di una diversa giustificazione causale ed economica dello spostamento patrimoniale.

• art. 360 c.p.c.

  Le censure che si risolvono nella contestazione dell’accertamento di fatto o nella prospettazione di una diversa lettura del materiale probatorio sono inammissibili in cassazione.

• art. 13 d.P.R. n. 115 del 2002

  comma 1 quater e comma 1-bis

  È dato atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Massime di principio

• La nota di credito, quale documento contabile che storna un credito, può integrare un’attribuzione patrimoniale gratuita se non è dimostrata una causa negoziale onerosa sottostante, come sconto, rettifica per vizi o risoluzione del rapporto.
• In tema di inefficacia degli atti gratuiti in ambito fallimentare, la mera contestazione della riferibilità della nota di credito a un determinato rapporto non basta: chi la invoca deve provare la causa concreta dell’attribuzione patrimoniale e il collegamento con un credito effettivamente esistente.
• Se il giudice di merito esclude, con motivazione fondata su plurimi elementi documentali e fattuali, la riferibilità dell’atto alla causa prospettata dalla parte, la censura in cassazione non può trasformarsi in una richiesta di nuova valutazione del merito.
• L’onere di dimostrare una giustificazione alternativa dello spostamento patrimoniale grava sul destinatario della contestazione quando la controparte abbia allegato la natura gratuita dell’attribuzione.
• La qualificazione di un documento contabile come atto gratuito dipende dalla sua concreta funzione economico-giuridica e non dalla sola sua forma o denominazione.

Come è indicizzato