Cassazione Penale, Sentenza n. 25238/2026 del 03/07/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse di un imputato. Nel corso della trattazione è stata però depositata l'intervenuta remissione di querela nei confronti di tutti i ricorrenti, con rituale accettazione. Sulla base di tale sopravvenienza si è chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, deducendosi che il reato si era estinto per remissione di querela. La Corte ha preso atto della remissione e della relativa accettazione, ritenendo integrati gli elementi della fattispecie estintiva.

Norme richiamate

• art. 152 c.p.

  La remissione di querela, se validamente proposta e ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato.

• art. 340, comma 4, c.p.p.

  spese del procedimento restano a carico dei querelati

  In caso di estinzione del reato per remissione di querela, le spese del procedimento restano a carico dei querelati.

Massime di principio

• Quando interviene remissione di querela validamente accettata, la Corte deve dichiarare l'estinzione del reato e annullare senza rinvio la decisione impugnata.
• La verifica della causa estintiva richiede la presenza sia della remissione sia della rituale accettazione, essendo questi gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva.
• In caso di estinzione per remissione di querela, le spese processuali possono essere poste a carico dei querelati ai sensi dell'art. 340, comma 4, c.p.p.

Come è indicizzato