Cassazione Civile, Ordinanza n. 26423/2023 del 13/09/2023

Esito

La controversia

La lite nasce da separati avvisi di accertamento e da un atto di contestazione sanzionatoria emessi per l'anno d'imposta 2011 nei confronti della stabile organizzazione italiana di una compagnia assicurativa estera. L'Ufficio contestava: da un lato, una pretesa sottocapitalizzazione della stabile organizzazione, dalla quale derivava un maggior ammontare di interessi attivi non contabilizzati, con recupero di maggior IRES e IRAP; dall'altro, il regime di esenzione IVA applicato alle cosiddette "commissioni di delega" percepite in operazioni assicurative gestite in coassicurazione, con rideterminazione di IVA dovuta e irrogazione di sanzione per mancata regolarizzazione di fatture ricevute in qualità di "delegante". La contribuente aveva ottenuto l'annullamento degli atti in primo grado e il rigetto dell'appello in CTR; l'Agenzia ha quindi proposto ricorso per cassazione con tre motivi, ma nel corso del giudizio di legittimità la parte resistente ha aderito alla definizione agevolata della controversia versando gli importi dovuti.

Norme richiamate

• art. 23, comma 8-bis, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137

  udienza pubblica del 27 aprile 2023 svolta ai sensi della norma

  norma processuale richiamata per la trattazione del ricorso in udienza con modalità previste dal periodo emergenziale

• legge 18 dicembre 2020, n. 176

  convertito dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176

  legge di conversione del decreto-legge richiamato per la disciplina dell'udienza

• art. 6, comma 8, d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 471

  sanzione pari ad € 3.312,00

  base normativa della sanzione irrogata per la mancata regolarizzazione di fatture relative a operazioni ritenute imponibili

• art. 1, comma 186 ss., legge 29 dicembre 2022, n. 197

  definizione agevolata della controversia

  consente l'estinzione del giudizio quando la parte aderente presenta istanza e versa gli importi dovuti per gli atti controversi

Massime di principio

• La presentazione dell'istanza di definizione agevolata e il versamento integrale delle somme dovute per gli atti impugnati determinano l'estinzione del giudizio, anche in cassazione, senza necessità di pronuncia sul merito dei motivi di ricorso.
• Quando interviene la definizione agevolata della controversia tributaria nel corso del giudizio di legittimità, la Corte dichiara l'estinzione del processo e regola le spese ponendole a carico di chi le ha anticipate.
• La declaratoria di estinzione per definizione agevolata assorbe ogni questione sul fondamento della pretesa fiscale e rende irrilevante l'esame dei motivi di ricorso proposti dall'amministrazione finanziaria.

Come è indicizzato