Cassazione Civile, Ordinanza n. 01689/2024 del 16/01/2024

Esito

La controversia

La controversia nasceva dal rigetto, in primo e secondo grado, della domanda di una lavoratrice diretta a ottenere un superiore inquadramento e la condanna della società datrice di lavoro al pagamento delle conseguenti differenze retributive. La lavoratrice aveva proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, ma prima della decisione le parti hanno sottoscritto un verbale di conciliazione in data 26.10.2023. A seguito di ciò la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, accettato dalla società controricorrente.

La decisione

La Corte ha preso atto della rinuncia al ricorso, regolarmente accettata dalla controparte, e ha dichiarato l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 390 c.p.c. Ha precisato che, per la reciproca adesione delle parti alla rinuncia, non occorreva provvedere sulle spese processuali ai sensi dell'art. 391, comma 4, c.p.c. Ha inoltre escluso l'obbligo di versare l'ulteriore importo del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, D.P.R. n. 115/2002, rilevando che l'estinzione non è equiparabile al rigetto o all'inammissibilità/improcedibilità dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 380 bis.1 c.p.c.

  come modificato dal d.lgs. n. 149 del 2022

  La causa è stata trattata in camera di consiglio con riserva di deposito dell'ordinanza nei sessanta giorni previsti dal rito camerale.

• art. 390 cod. proc. civ.

  La rinuncia al ricorso, accettata dalla parte resistente, determina l'estinzione del processo.

• art. 391, comma quarto, cod. proc. civ.

  In presenza di reciproca adesione delle parti alla rinuncia, non va disposta la regolazione delle spese processuali.

• D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1-quater

  La declaratoria di estinzione del giudizio di cassazione non comporta il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, perché non è equiparabile al rigetto o all'inammissibilità/improcedibilità dell'impugnazione.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del processo.
• Quando entrambe le parti aderiscono alla rinuncia, il giudice può dichiarare l'estinzione senza provvedere sulle spese di lite.
• La declaratoria di estinzione del giudizio di impugnazione non è assimilabile al rigetto, all'inammissibilità o all'improcedibilità ai fini dell'ulteriore contributo unificato.
• In sede di legittimità, la definizione consensuale della controversia mediante conciliazione può travolgere il ricorso già proposto, rendendo superfluo l'esame del motivo di impugnazione.

Come è indicizzato