Cassazione Penale, Ordinanza n. 25335/2025 del 09/07/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che lo aveva condannato per detenzione/cessione di stupefacenti in lieve entità. Il ricorso conteneva un unico motivo, ma la Corte di cassazione rileva che esso si limitava a generici riferimenti, senza alcun concreto confronto con la motivazione della sentenza impugnata, sia quanto all'affermazione di penale responsabilità sia quanto al trattamento sanzionatorio. Per tale ragione il motivo è stato ritenuto intrinsecamente aspecifico ai sensi dell'art. 581, comma 1, lett. d), c.p.p.

Norme richiamate

• art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

  norma incriminatrice posta a base della condanna di merito per reato in materia di stupefacenti in fattispecie di lieve entità

• art. 581, comma 1, lett. d), c.p.p.

  il ricorso deve contenere motivi specifici; la mancanza di un confronto puntuale con la motivazione della sentenza impugnata integra aspecificità intrinseca e determina l'inammissibilità

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo ragioni di esonero

• d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

  testo unico sugli stupefacenti; nel caso di specie rileva la fattispecie di cui all'art. 73, comma 5

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità il motivo di ricorso deve essere specifico e deve misurarsi con la motivazione della decisione impugnata; formule generiche o assertive non sono sufficienti.
• L'aspecificità intrinseca del motivo, quando impedisce di comprendere le ragioni effettive della critica alla sentenza, comporta l'inammissibilità del ricorso.
• L'inammissibilità del ricorso per cassazione comporta normalmente la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende, salvo che ricorrano elementi idonei a escluderla.
• Quando il ricorso investe anche la dosimetria della pena, la censura deve indicare in modo puntuale gli errori della motivazione sul trattamento sanzionatorio, non essendo sufficienti richiami generici.

Come è indicizzato