Cassazione Penale, Ordinanza n. 25953/2026 del 10/07/2026

Esito

La controversia

La Corte di appello di Salerno, in parziale riforma della decisione di primo grado, aveva condannato l'imputato alla pena di quattro mesi di arresto ed euro 1.000 di ammenda, con pena sospesa, per il reato previsto dall'art. 4 della legge n. 110/1975, in relazione al sequestro di una scacciacani. Nel ricorso per cassazione l'imputato ha riproposto la contestazione sull'offensività dell'arma sequestrata, sostenendo in sostanza che le caratteristiche del manufatto escludevano la rilevanza penale del fatto. La censura, però, si risolveva in una diversa valutazione di merito delle caratteristiche del bene, senza confrontarsi con i principi richiamati dalla sentenza impugnata sulla natura illecita di ogni arma giocattolo priva di tappo rosso idonea a sparare colpi a salve.

Norme richiamate

• art. 4 legge n. 110/1975

  Viene richiamato come base normativa della condanna per la detenzione/possesso dell'arma oggetto di sequestro; la decisione valorizza la qualificazione illecita della scacciacani priva di tappo rosso e idonea a sparare colpi a salve.

• art. 616 c.p.p.

  È applicato per la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende in conseguenza dell'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione non è consentito sollecitare una nuova valutazione di merito delle caratteristiche del bene sequestrato quando il giudice di merito abbia già applicato principi giurisprudenziali coerenti sulla sua natura illecita.
• Ai fini della configurabilità del reato in materia di armi, può rilevare la illiceità di un'arma giocattolo o scacciacani priva di tappo rosso e idonea a sparare colpi a salve.
• La contestazione dell'offensività del bene, se proposta senza misurarsi con la ratio della decisione impugnata e con i principi di diritto richiamati, è inidonea a superare il vaglio di ammissibilità del ricorso.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, salvo cause di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato