Cassazione Penale, Ordinanza n. 10614/2025 del 17/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza della Corte d'appello deducendo un unico motivo di ricorso per violazione di legge e difetto di motivazione, sostenendo la mancata assoluzione per i reati contestati. La Corte di cassazione rileva però che la censura è formulata in modo generico e indeterminato, perché non indica con precisione quali siano gli elementi posti a fondamento della critica alla motivazione della sentenza impugnata, che viene anzi ritenuta logicamente corretta. Nel medesimo motivo veniva anche lamentata l'omessa esclusione della recidiva, ma tale doglianza è stata ritenuta non proponibile in sede di legittimità perché non risulta dedotta in appello e non può essere introdotta per la prima volta in cassazione.

Norme richiamate

• art. 642 c.p.

  Norma richiamata come uno dei reati per i quali l'imputato chiedeva l'assoluzione; la Corte non entra nel merito della sua applicazione.

• art. 646 c.p.

  Norma richiamata come uno dei reati per i quali l'imputato chiedeva l'assoluzione; la Corte non entra nel merito della sua applicazione.

• art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.

  Il motivo di ricorso deve indicare specificamente i capi o i punti della decisione impugnata e le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta; la carenza di specificità rende il motivo generico e inammissibile.

• art. 606, comma 3 c.p.p.

  In cassazione non possono proporsi questioni non dedotte nei motivi di appello, salvo i casi consentiti dalla legge; la censura sulla recidiva, non previamente dedotta, è quindi inammissibile.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione il motivo deve essere specifico, autosufficiente e puntuale: la mera contestazione della motivazione senza indicare gli elementi di fatto e di diritto critici è generica e comporta l'inammissibilità.
• La Corte di cassazione non può essere investita di censure nuove rispetto a quelle formulate in appello, quando la legge richiede la previa deduzione del motivo a pena di inammissibilità.
• Se il ricorso è dichiarato inammissibile per difetto di specificità o per novità della doglianza, il giudizio di legittimità non entra nel merito della responsabilità o del trattamento sanzionatorio.
• La contestazione sulla recidiva, se non dedotta in appello, non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità.

Come è indicizzato