Cassazione Penale, Sentenza n. 43658/2024 del 28/11/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente ha dedotto che, dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per proporre ricorso per cassazione, la persona offesa Gianluca Zaccaro ha rimesso la querela e tale remissione è stata accettata dall'imputato (mediante procura speciale al difensore). Perciò il reato risulterebbe estinto per remissione della querela e la sentenza di condanna deve essere annullata senza rinvio.

Norme richiamate

• art. 620, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.

  annullamento senza rinvio per intervento di causa estintiva del reato

  È stato applicato per annullare senza rinvio la sentenza impugnata quando è intervenuta la remissione della querela che ha estinto il reato

• art. 640, terzo comma, cod. pen.

  truffa punibile a querela della persona offesa

  Ha determinato che il reato contestato era procedibile a querela, pertanto la remissione della querela estingue il reato

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  disposizione sulle spese del procedimento

  Applicata per stabilire che le spese processuali devono essere poste a carico del querelato

Massime di principio

• La remissione della querela estingue il reato perseguibile a querela se è rituale e accettata; in tal caso la sentenza di condanna può essere annullata senza rinvio.
• È ammesso proporre ricorso per cassazione al solo fine di introdurre nel processo una remissione della querela intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per l'impugnazione.
• L'accettazione della remissione da parte dell'imputato o del suo procuratore specialmente delegato è valida se risulta da atto formale.
• Quando il reato è estinto per remissione della querela il giudice di legittimità annulla senza rinvio; le questioni di merito relative alla condanna decadono per estinzione del reato.
• Le spese processuali, nei casi di estinzione per remissione della querela, possono essere ordinate a carico del querelato secondo l'art. 340 c.p.p.