Cassazione Penale, Ordinanza n. 33852/2026 del 17/09/2026

Esito

La controversia

L'imputato era stato dichiarato colpevole del porto, fuori dalla propria abitazione e senza giustificato motivo, di un coltello a serramanico della lunghezza complessiva di 17 centimetri, con lama di 8 centimetri, e condannato alla pena di un anno di arresto ed euro 2.000 di ammenda, oltre alle spese processuali, con confisca del coltello. La Corte d'appello di Messina aveva confermato la sentenza di primo grado. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione deducendo, con un unico motivo, il vizio di motivazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p., per il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha ritenuto che i giudici di merito avessero motivato coerentemente e senza vizi logici o giuridici il diniego, valorizzando l'oggettiva gravità del fatto e la negativa personalità dell'imputato, gravato da precedenti penali particolarmente allarmanti e non risalenti. Le deduzioni difensive sono state giudicate aspecifiche e meramente assertive.

Norme richiamate

• art. 4 legge 18 aprile 1975, n. 110

  La norma è stata applicata per la condanna relativa al porto, fuori dalla propria abitazione e senza giustificato motivo, del coltello a serramanico.

• art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p.

  È stato invocato dal ricorrente per denunciare un vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

• art. 616 c.p.p.

  È stato applicato per la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende conseguente alla declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è adeguatamente motivato quando il giudice di merito individua elementi concreti sfavorevoli, quali la gravità oggettiva del fatto e la negativa personalità dell'imputato desunta da precedenti penali particolarmente allarmanti e non risalenti.
• Nel giudizio di cassazione, la censura relativa al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è inammissibile quando si risolve in deduzioni generiche, assertive e non confrontate specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, in assenza di cause di esonero, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato