Cassazione Penale, Ordinanza n. 12285/2026 del 31/03/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Venezia del 20/02/2025. L'unico motivo deduceva violazione di legge in relazione al diniego delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis c.p., sostenendo in sostanza che la motivazione della decisione di merito fosse erronea. La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo non consentito in sede di legittimità e comunque manifestamente infondato, osservando che il giudice di merito aveva motivato in modo diffuso il diniego, richiamando l'assenza di elementi positivi idonei a giustificare la concessione delle attenuanti.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  Le circostanze attenuanti generiche possono essere negate con motivazione che valorizzi gli elementi ritenuti decisivi o rilevanti; il giudice di merito non è tenuto a confutare analiticamente ogni singolo elemento favorevole o sfavorevole dedotto dalle parti, essendo sufficiente una motivazione non illogica e adeguata.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è legittimo quando il giudice di merito indichi gli elementi ritenuti decisivi o rilevanti ai fini della valutazione, senza dover esaminare espressamente ogni dato prospettato dalle parti.
• In sede di legittimità non è consentito sollecitare una rivalutazione del merito sulla concessione delle attenuanti generiche, salvo che la motivazione sia manifestamente illogica o giuridicamente erronea.
• La censura sul diniego delle attenuanti generiche è inammissibile quando la sentenza impugnata contenga una motivazione diffusa e coerente sull'assenza di elementi positivi per il riconoscimento del beneficio.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato