Cassazione Penale, Ordinanza n. 02576/2026 del 22/01/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna a un anno e due mesi di reclusione per violazione dell'art. 75, comma 2, d.lgs. 159/2011. Il ricorso era articolato in tre doglianze e sostanzialmente mirava a una rivalutazione nel merito della vicenda, contestando la configurabilità del reato ascritto. La Corte di cassazione ha rilevato che la decisione di merito era stata fondata su elementi probatori e logici coerenti: il controllo della polizia avvenne in un luogo e a un orario incompatibili con l'autorizzazione a spostarsi dal Comune di Penne verso il SER.D. di Pescara solo nella fascia oraria prestabilita.

Norme richiamate

• art. 75, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159

  Norma incriminatrice contestata all'imputato; la Corte ne presuppone la violazione sulla base dell'allontanamento in orario e luogo incompatibili con l'autorizzazione ricevuta.

• art. 616 c.p.p.

  Applicato per la condanna del ricorrente, a seguito della declaratoria di inammissibilità, al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando le doglianze si risolvono in una richiesta di riesame del merito e la sentenza impugnata ha già affrontato la questione con motivazione logica e coerente con le emergenze probatorie.
• La ricostruzione del fatto operata dal giudice di merito non è sindacabile in cassazione se è sorretta da elementi fattuali univoci e da un ragionamento non manifestamente illogico.
• Ai fini della configurazione della violazione delle prescrizioni connesse a una misura o autorizzazione, assumono rilievo decisivo il luogo e l'orario del controllo quando risultano oggettivamente incompatibili con i limiti imposti.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato