Cassazione Penale, Ordinanza n. 41162/2025 del 22/12/2025

Esito

La controversia

La ricorrente impugna la sentenza della Corte d'appello deducendo violazione di legge penale e vizio di motivazione, lamentando in particolare l'omessa applicazione dell'art. 131-bis c.p. La censura viene però ritenuta meramente reiterativa di doglianze già svolte in appello e già puntualmente disattese dal giudice di merito, che aveva valorizzato la permanenza della condotta offensiva dell'occupante, la protratta compressione del bene giuridico tutelato e il correlato pregiudizio economico per l'ente proprietario. Il ricorso è inoltre giudicato generico e, in sostanza, diretto a proporre una diversa lettura del merito non consentita in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 131-bis c.p.

  La doglianza sull'esclusione della particolare tenuità del fatto è inammissibile quando si risolve nella reiterazione di questioni già dedotte in appello e nel tentativo di ottenere una nuova valutazione del merito.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile in cassazione il motivo che riproduca sostanzialmente le stesse censure già formulate in appello senza confrontarsi in modo puntuale con la motivazione della sentenza impugnata.
• La deduzione del vizio di motivazione non può tradursi in una richiesta di rivalutazione del merito o in una proposta di lettura alternativa degli elementi fattuali già apprezzati dal giudice di merito.
• La particolare tenuità del fatto può essere esclusa quando la motivazione valorizzi la permanenza della condotta offensiva, la protrazione della lesione del bene giuridico e il pregiudizio economico cagionato alla persona offesa o all'ente danneggiato.
• La genericità del motivo, specie se non accompagnata da un effettivo confronto con la motivazione della decisione impugnata, determina l'inammissibilità del ricorso.

Come è indicizzato