Cassazione Civile, Ordinanza n. 36133/2023 del 28/12/2023

Esito

La controversia

L'Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Piemonte che aveva respinto l'appello erariale e confermato l'annullamento di cartelle esattoriali relative all'imposta di registro liquidata in relazione a una sentenza del Tribunale di Torino riguardante il de cuius delle contribuenti e due società. Dopo la proposizione del ricorso, le contribuenti hanno depositato memoria attestando di aver aderito alla definizione agevolata delle controversie pendenti prevista dalla L. n. 197/2022, depositando la domanda e la quietanza del pagamento della prima rata nei termini. La Corte ha quindi verificato il perfezionamento dell'adempimento richiesto dalla disciplina sopravvenuta e ha rilevato che non risultava ancora adottato alcun diniego dell'istanza di definizione.

La decisione

La Corte, preso atto della definizione agevolata della lite da parte delle contribuenti e dell'avvenuto deposito della documentazione prevista dalla normativa sopravvenuta, ha dichiarato l'estinzione del procedimento. Ha inoltre disposto che le spese restino a carico di chi le ha anticipate. Ha escluso l'applicazione del doppio contributo unificato, richiamando il fatto che tale misura opera nei soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame.

Norme richiamate

• art. 1, comma 186, L. 29 dicembre 2022, n. 197

  Consente l'adesione alla definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti.

• art. 1, commi 194 e 198, L. 29 dicembre 2022, n. 197

  Una volta depositata la domanda di definizione e la prova del versamento della prima rata, il processo deve essere dichiarato estinto.

• art. 1, commi 197 e 198, L. 29 dicembre 2022, n. 197

  "il processo è dichiarato estinto con decreto del presidente della sezione o con ordinanza in camera di consiglio se è stata fissata la data della decisione. Le spese del processo restano a carico della parte che le ha anticipate"

  La regola sulle spese è che ciascuna parte sopporta quelle anticipate; il processo si estingue a seguito del deposito della documentazione richiesta.

• art. 1, commi 200 e 201, L. 29 dicembre 2022, n. 197

  Il diniego della definizione può essere notificato entro il termine previsto e, se intervenuto, è impugnabile; quando il processo sia già estinto, il diniego è impugnabile dinanzi allo stesso giudice e può determinare revocazione del provvedimento di estinzione.

• art. 20, comma 1, lett. a), d.l. 30 marzo 2023, n. 34, conv. con modif. in L. 26 maggio 2023, n. 56

  Ha novellato l'art. 1, comma 194, della L. n. 197/2022 nel quadro della disciplina della definizione agevolata.

• art. 20, comma 1, lett. c), d.l. 30 marzo 2023, n. 34, conv. con modif. in L. 26 maggio 2023, n. 56

  Ha modificato i commi 197 e 198 della disciplina sulla definizione agevolata, incidendo sugli oneri di deposito e sugli effetti processuali.

• L. 29 dicembre 2022, n. 197

  È la legge che disciplina la definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti.

• art. 1, comma 186, L. n. 197/2022

  Base normativa della domanda di definizione agevolata presentata dalle contribuenti.

Massime di principio

• Nelle controversie tributarie pendenti, l'adesione alla definizione agevolata determina l'estinzione del giudizio quando la parte depositi tempestivamente la domanda e la prova del pagamento della prima rata o degli importi dovuti.
• L'eventuale diniego della definizione non impedisce l'estinzione già dichiarata, ma va impugnato nei modi e nei termini previsti dalla disciplina speciale, anche congiuntamente alla richiesta di revocazione del provvedimento estintivo.
• Le spese del giudizio estinto per definizione agevolata restano a carico della parte che le ha anticipate, salvo diversa previsione normativa.
• Il doppio contributo unificato non si applica nei casi di estinzione del processo per definizione agevolata, poiché la relativa misura è limitata ai soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame.

Come è indicizzato