Cassazione Penale, Ordinanza n. 14278/2026 del 20/04/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Caltanissetta del 24/04/2025. Dal testo emerge che i fatti di causa riguardano la conferma di una decisione di merito con trattamento sanzionatorio contestato dal ricorrente. I tre motivi dedotti si risolvono, secondo la Corte, in un generico dissenso rispetto alla sentenza impugnata e nella reiterazione delle medesime censure già affrontate in appello: mancata esclusione della recidiva, errato bilanciamento tra circostanze e omessa applicazione della pena sostitutiva. La Corte di legittimità rileva che tali questioni sono state già adeguatamente esaminate e respinte dalla Corte territoriale con argomentazioni prive di vizi logici o giuridici.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che la causa di inammissibilità sia senza colpa.

• art. 99 c.p.

  È richiamata, per relationem ai motivi di ricorso, la questione della recidiva e della sua esclusione.

• art. 62-bis c.p.

  È richiamata, per relationem ai motivi di ricorso, la questione del bilanciamento tra circostanze, che incide anche sul riconoscimento delle attenuanti generiche.

• art. 545-bis c.p.p.

  È richiamata, per relationem ai motivi di ricorso, la questione dell'omessa applicazione della pena sostitutiva.

• Corte cost. n. 186 del 2000

  È richiamata per affermare che la sanzione pecuniaria conseguente all'inammissibilità presuppone che il ricorso non sia stato proposto senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando i motivi si risolvono in un generico dissenso rispetto alla decisione impugnata e nella mera riproposizione di censure già esaminate e motivate dalla sentenza di merito.
• La censura è specifica solo se si confronta con la motivazione della sentenza impugnata e indica puntualmente errori logici o giuridici; la mera reiterazione di questioni già decise non è sufficiente.
• La doglianza relativa alla recidiva, al bilanciamento delle circostanze o alla mancata applicazione di una pena sostitutiva deve misurarsi con la motivazione del giudice di merito; in difetto, il ricorso è dichiarato inammissibile.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue la condanna alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende, salvo il caso in cui l'inammissibilità non sia ascrivibile a colpa del ricorrente.

Come è indicizzato