Cassazione Civile, Ordinanza n. 26005/2025 del 24/09/2025

Esito

La controversia

La controversia origina da una domanda proposta da un lavoratore nei confronti di più società del gruppo Telecom, poi rigettata in primo grado e in appello. Il lavoratore ha quindi proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi contro la sentenza della Corte d'appello di Roma che aveva confermato il rigetto della domanda e lo aveva condannato alle spese. Tuttavia, nel corso del giudizio di legittimità, il ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso e ai diritti e all'azione in esso vantati, con richiesta di compensazione delle spese. Le controparti hanno accettato la rinuncia.

Norme richiamate

• art. 380bis1 c.p.c.

  secondo comma, ult. parte

  norma processuale richiamata per la trattazione in camera di consiglio e per la riserva della motivazione.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 115/2002

  la Corte esclude la sussistenza dei presupposti per il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

• art. 13, comma 1-bis, d.P.R. 115/2002

  richiamato come parametro dell'ulteriore importo eventualmente dovuto a titolo di contributo unificato.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se ritualmente depositata e accettata dalle controparti costituite, determina l'estinzione del processo di legittimità, precludendo l'esame dei motivi di ricorso.
• Quando il giudizio si estingue per rinuncia accettata, la Corte può disporre che nulla sia dovuto per le spese, secondo quanto richiesto o concordato dalle parti e compatibilmente con la disciplina processuale applicabile.
• In caso di estinzione del processo per rinuncia, il giudice può dare atto dell'insussistenza dei presupposti per l'ulteriore contributo unificato previsto dal d.P.R. n. 115/2002.

Come è indicizzato