Cassazione Civile, Ordinanza n. 29910/2023 del 27/10/2023

Esito

La controversia

La Corte d'appello aveva rigettato l'appello principale proposto dal ricorrente e dalla società da lui rappresentata e, accogliendo l'appello incidentale della curatela fallimentare, aveva condannato la società alla restituzione e riconsegna dell'azienda dell'imprenditore fallito, con tutti i beni che la componevano, oltre alle spese di entrambi i gradi. Avverso tale decisione veniva proposto ricorso per cassazione affidato a un unico motivo, denunciando violazione e falsa applicazione degli artt. 1414 e 1415 c.c. ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c. Tuttavia, prima della decisione sul merito, la parte ricorrente depositava istanza di rinuncia al ricorso e la controparte depositava atto di accettazione della rinuncia.

Norme richiamate

• art. 380-bis c.p.c.

  È richiamato come base per la fissazione della trattazione in adunanza camerale del ricorso.

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso e la sua accettazione determinano l'estinzione del giudizio di cassazione.

• art. 391 c.p.c.

  In caso di estinzione per rinuncia la Corte non provvede sulle spese del giudizio di cassazione.

• art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.

  Il ricorrente aveva denunciato violazione e falsa applicazione di norme di diritto sostanziale.

• art. 1414 c.c.

  Norma evocata nel motivo di ricorso in tema di simulazione.

• art. 1415 c.c.

  Norma evocata nel motivo di ricorso in tema di efficacia della simulazione verso i terzi.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, quando accettata dalla parte costituita, comporta l'estinzione del giudizio, rendendo superfluo l'esame dei motivi di impugnazione.
• In caso di estinzione del giudizio di legittimità per rinuncia, la Corte non pronuncia sulle spese del giudizio di cassazione.
• L'accettazione della rinuncia da parte del controricorrente è sufficiente a perfezionare l'effetto estintivo del processo di cassazione.

Come è indicizzato