Cassazione Penale, Ordinanza n. 06266/2026 del 16/02/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la condanna pronunciata in primo grado per il reato di cui all'art. 75 d.lgs. 159/2011. Nel ricorso per cassazione ha dedotto violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla determinazione della pena. La Corte rileva però che l'atto di ricorso è stato redatto e sottoscritto dall'imputato personalmente, senza la sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, come richiesto a pena di inammissibilità dall'art. 613 c.p.p.; aggiunge che l'eventuale autentica del difensore non vale a rendere il difensore autore dell'atto. Il ricorso è inoltre descritto come generico.

Norme richiamate

• art. 75 d.lgs. 159/2011

  norma incriminatrice oggetto della condanna confermata in appello; il testo non chiarisce la specifica condotta materiale contestata oltre al richiamo all'inosservanza degli obblighi della misura di prevenzione.

• art. 613 c.p.p.

  prevede, a pena di inammissibilità, che ricorso per cassazione, memorie e motivi nuovi siano sottoscritti da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.

• L. 23/6/2017 n. 103

  legge di riforma che ha modificato l'art. 613 c.p.p., rafforzando il requisito di sottoscrizione del difensore cassazionista.

• art. 616 c.p.p.

  base per la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità, quando non risulti esclusa la colpa.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti da un difensore iscritto all'albo speciale della Corte di cassazione; la sottoscrizione personale dell'imputato non è sufficiente.
• La mera autentica della firma apposta dal difensore non equivale a sottoscrizione dell'atto e non ne sana l'inammissibilità.
• Un ricorso formulato in modo generico e privo dei requisiti formali prescritti è inammissibile senza esame del merito.
• Alla declaratoria di inammissibilità segue, di regola, la condanna alle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende, salvo che emergano elementi idonei a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato