Cassazione Penale, Ordinanza n. 29317/2026 del 03/08/2026

Esito

La controversia

La Corte di appello di Napoli aveva confermato la condanna dell'imputato per il delitto di cui all'art. 497-bis c.p. Il ricorso per cassazione era articolato su un unico motivo: il ricorrente deduceva la nullità della sentenza di appello per il suo asserito carattere illeggibile, sostenendo che la grafia non consentisse di comprendere i motivi della decisione e quindi di verificarne la correttezza.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto manifestamente infondato il motivo relativo all'illeggibilità della sentenza, richiamando il principio delle Sezioni Unite secondo cui l'indecifrabilità grafica rileva solo quando non sia limitata ad alcune parti e impedisca effettivamente la comprensione della motivazione. Conseguentemente il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 497-bis c.p.

  È il titolo di reato per il quale la condanna in appello è stata confermata; dal testo non emergono ulteriori precisazioni sulla fattispecie concreta.

• art. 616 c.p.p.

  È la base della condanna alle spese processuali e al versamento della somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• La deduzione di nullità per illeggibilità della sentenza è manifestamente infondata quando l'eventuale indecifrabilità grafica non comprometta in modo complessivo la comprensione della motivazione.
• L'indecifrabilità materiale della sentenza rileva solo se investe in modo tale da impedire al destinatario e al giudice del gravame di ricostruire la ratio decidendi; non basta una difficoltà di lettura di singole parti.
• Quando il ricorso per cassazione è dichiarato inammissibile, seguono la condanna del ricorrente alle spese processuali e, nei casi previsti, il versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato