Cassazione Civile, Ordinanza n. 28689/2023 del 16/10/2023

Esito

La controversia

La controversia nasceva da un rapporto di lavoro dirigenziale sanitario. Un medico, titolare dal 1° aprile 2007 di un incarico dirigenziale di responsabile di struttura semplice, aveva ottenuto in primo e secondo grado la condanna dell’azienda sanitaria al pagamento di una somma mensile a titolo di risarcimento del danno da inadempimento dell’obbligo contrattuale di procedere alla graduazione delle funzioni e alla pesatura degli incarichi, attività necessarie per determinare e corrispondere la componente variabile dell’indennità di posizione aziendale. L’azienda sanitaria proponeva ricorso per cassazione affidato a tre motivi, ma nel testo non sono riportati nel dettaglio i singoli motivi di impugnazione. Nel corso del giudizio di legittimità, la ricorrente depositava atto di rinuncia al ricorso ex art. 390 c.p.c., accettato dal controricorrente e sottoscritto dai difensori di entrambe le parti, con accordo sulle spese di lite nei termini minimi tabellari.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  consente la rinuncia al ricorso in cassazione; nel caso concreto la rinuncia depositata dalla parte ricorrente, accettata dalla controparte, ha determinato l’estinzione del giudizio.

• art. 391, comma 4, c.p.c.

  in presenza di adesione alla rinuncia non va pronunciata alcuna statuizione sulle spese di lite.

• art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  il raddoppio del contributo unificato non è dovuto quando, per l’esito della controversia, non ne ricorrono i presupposti.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se accettata dalla controparte, comporta l’estinzione del giudizio di legittimità.
• Quando l’adesione alla rinuncia è espressa e sottoscritta dalle parti, non deve essere adottata una statuizione sulle spese di lite, anche se le parti hanno regolato convenzionalmente tale profilo.
• L’estinzione del giudizio per rinuncia esclude, in base all’esito della controversia, l’applicazione automatica del raddoppio del contributo unificato.

Come è indicizzato