Cassazione Penale, Sentenza n. 7848/2025 del 26/02/2025

Esito

La controversia

Il ricorso contestava la sentenza impugnata in relazione al reato di truffa. Successivamente alla pronuncia è pervenuta la remissione di querela da parte del querelante, rimessa ritualmente e accettata dall'imputato tramite procuratore speciale. La Corte ha rilevato che, essendo presenti tutti gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva, il reato si è estinto ai sensi dell'art. 152 cod. pen.

Norme richiamate

• art. 152 cod. pen.

  La remissione della querela, se validamente proposta dal querelante e accettata dall'imputato, estingue il reato perseguibile a querela di parte; la presenza formale della remissione e della sua accettazione costituisce la causa estintiva rilevata dalla Corte.

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  Nonostante l'estinzione del reato e l'annullamento della sentenza, le spese processuali restano a carico del querelato secondo la norma citata.

Massime di principio

• La remissione di querela estingue il reato solo se il reato è procedibile a querela di parte e la remissione è validamente proposta dal querelante e accettata dall'imputato.
• L'accettazione della remissione può avvenire tramite procuratore speciale, purché sia documentata e rituale; la sua validità va sempre verificata formalmente.
• Quando il reato si estingue per remissione della querela, la Corte può annullare la sentenza senza rinvio poiché viene meno il fatto-reato oggetto del giudizio.
• L'estinzione del reato non equivale automaticamente all'esenzione dalle spese processuali: la normativa processuale può lasciare le spese a carico dell'imputato/querelato.
• In presenza di più imputati o di più capi di imputazione, la remissione della querela può estinguere solo i reati per i quali è stata validamente rimessa e accettata; occorre verificare l'effetto sulla posizione di ciascun coimputato e su eventuali capi residui.
• Prima di basare strategie difensive su una remissione di querela, è opportuno accertare la tempestività, la forma e l'effettiva accettazione, nonché eventuali riflessi sulle responsabilità civili o su procedimenti collegati.