Cassazione Penale, Ordinanza n. 14264/2025 del 11/04/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la sua condanna per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. Nel ricorso ha censurato l'affermazione di responsabilità per entrambi i reati e la mancata concessione delle attenuanti generiche in misura prevalente. La Corte di cassazione rileva però che tali doglianze miravano, in sostanza, a ottenere una nuova valutazione delle risultanze probatorie e una lettura alternativa degli atti, non consentita in sede di legittimità; inoltre, le censure risultavano sostanzialmente riproduttive di questioni già esaminate e disattese dal giudice di merito con argomentazioni ritenute corrette.

Norme richiamate

• art. 610 c.p.

  richiamato solo indirettamente attraverso il reato di resistenza a pubblico ufficiale, che nella tassonomia disponibile è riconducibile a tale materia, ma il testo non indica l'articolo specifico del reato; pertanto il riferimento normativo certo non è desumibile con precisione dal provvedimento

• art. 582 c.p.

  richiamato solo indirettamente attraverso il reato di lesioni personali, senza specificazione del corrispondente articolo nel testo

• art. 616 c.p.p.

  la condanna al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende è conseguenza tipica della declaratoria di inammissibilità del ricorso

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono consentite censure che, sotto la veste del vizio di motivazione o di violazione di legge, mirino in realtà a una rivalutazione del compendio probatorio o a una diversa lettura delle fonti di prova.
• È inammissibile il ricorso per cassazione che riproponga questioni già esaminate e disattese dal giudice di merito con motivazione logicamente e giuridicamente corretta.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente può essere condannato, oltre alle spese processuali, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato