Cassazione Civile, Ordinanza n. 27064/2025 del 08/10/2025

Esito

La controversia

Un'avvocata aveva convenuto in giudizio il proprio assistito dinanzi alla Corte d'appello per ottenere la condanna al pagamento dei compensi professionali maturati per l'attività difensiva svolta in un procedimento del 2012. Il convenuto si era costituito eccependo preliminarmente la prescrizione del credito. La Corte d'appello aveva accolto l'eccezione e rigettato la domanda. La soccombente proponeva ricorso per cassazione con due motivi, ma il testo della decisione non ne riporta il contenuto; la Corte di cassazione ha però rilevato d'ufficio l'inammissibilità del ricorso perché la procura speciale era stata rilasciata per l'impugnazione di un diverso provvedimento, ossia la sentenza del Tribunale di Tivoli, e non dell'ordinanza della Corte d'appello di Perugia oggetto del ricorso. Mancando nella procura ogni riferimento al provvedimento impugnato, il ricorso non poteva essere esaminato.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha osservato che la procura alle liti, conferita con atto separato, deve contenere il riferimento alla sentenza o al provvedimento impugnato; nel caso concreto la procura richiamava un'altra decisione, diversa dall'ordinanza impugnata, con conseguente difetto di valida procura speciale per il ricorso. Non è stata pronunciata condanna alle spese perché la parte intimata non ha svolto attività difensiva. È stato inoltre dato atto dei presupposti per il versamento dell'ulteriore contributo unificato, se dovuto.

Norme richiamate

• art. 366, comma 1, n. 5 c.p.c.

  indicazione della procura, se conferita con atto separato, contenente, tra gli altri, il riferimento alla sentenza impugnata

  La procura speciale conferita con atto separato deve riferirsi al provvedimento specificamente impugnato; in mancanza, il ricorso è inammissibile.

• art. 13, comma 1 quater, D.P.R. 115/2002

  va dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento ... di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato

  In caso di inammissibilità del ricorso, va dato atto dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato, se dovuto.

• art. 13, comma 1-bis, D.P.R. 115/2002

  pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1-bis dello stesso art.13

  L'ulteriore importo è pari al contributo unificato dovuto per il ricorso.

• Cass. n. 28146/2018

  Richiamata quale precedente a sostegno del principio per cui la procura deve contenere il riferimento al provvedimento impugnato.

Massime di principio

• Quando il ricorso per cassazione è proposto con procura speciale rilasciata con atto separato, la procura deve contenere un espresso riferimento al provvedimento impugnato; il richiamo a una decisione diversa rende il ricorso inammissibile.
• Il controllo sulla riferibilità della procura al provvedimento oggetto di impugnazione è preliminare e assorbente rispetto all'esame dei motivi di ricorso.
• Se il ricorso è dichiarato inammissibile e la parte intimata non svolge attività difensiva, non vi è luogo a provvedere sulle spese.
• La declaratoria di inammissibilità comporta, ove dovuto, l'obbligo di dare atto dei presupposti per il versamento dell'ulteriore contributo unificato.

Come è indicizzato