Cassazione Penale, Ordinanza n. 16618/2025 del 05/05/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato l'ordinanza/sentenza con cui il Tribunale aveva applicato la pena su richiesta delle parti ex art. 444 c.p.p. per due episodi di furto pluriaggravato, entrambi contestati come concorso nel reato e riuniti dal vincolo della continuazione. La Corte rileva però che il ricorso è stato proposto contro una sentenza di patteggiamento richiesta dopo il 3 agosto 2017, ipotesi in cui l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. limita fortemente i motivi di ricorso. Poiché i motivi dedotti rientrano tra quelli non deducibili oppure sono manifestamente infondati, il ricorso è dichiarato manifestamente inammissibile senza necessità di ulteriore formalità ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Disciplina la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti; la decisione impugnata era una sentenza ex art. 444 c.p.p.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Per le sentenze di patteggiamento richieste dopo il 3 agosto 2017 limita il ricorso per cassazione ai soli motivi consentiti; motivi indeducibili o manifestamente infondati determinano l'inammissibilità.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente di dichiarare senza formalità la manifesta inammissibilità del ricorso quando la causa è evidente dagli atti.

• artt. 110, 624 e 625, comma 1, nn. 2, 5 e 7, e comma 2, c.p.

  Contestazione di concorso in furto pluriaggravato, oggetto della sentenza di patteggiamento impugnata.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, quando la richiesta sia stata formulata dopo il 3 agosto 2017, il ricorso per cassazione è ammesso solo nei limiti tassativi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; motivi diversi o non consentiti sono inammissibili.
• Se il ricorso contro una sentenza di patteggiamento deduce motivi non deducibili oppure manifestamente infondati, la Corte può dichiararne la manifesta inammissibilità senza formalità ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.
• Quando la decisione impugnata è una sentenza ex art. 444 c.p.p., la Corte non entra nel merito della responsabilità penale, se il ricorso non supera il filtro di ammissibilità previsto dalla legge.

Come è indicizzato