Cassazione Penale, Ordinanza n. 01156/2025 del 10/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza della Corte di appello di Bologna, che in parziale riforma della decisione del Tribunale di Ravenna aveva riconosciuto le attenuanti generiche equivalenti alla contestata aggravante e aveva rideterminato la pena, confermando per il resto la responsabilità penale per i reati ascritti. L'unico motivo di ricorso riguardava la dedotta contraddittorietà, manifesta illogicità e/o mancanza di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della continuazione ex art. 81 cod. pen. con altra sentenza del Tribunale di Ravenna del 13/11/2019. La Corte di cassazione ha ritenuto che la censura fosse inammissibile in sede di legittimità perché meramente riproduttiva di doglianze già adeguatamente esaminate e disattese dalla Corte territoriale.

Norme richiamate

• art. 81 cod. pen.

  La richiesta di riconoscimento della continuazione è stata ritenuta non deducibile in cassazione quando il motivo si limiti a riproporre censure già esaminate e respinte congruamente dal giudice di merito.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non è ammissibile un motivo che si risolva nella mera riproduzione di doglianze già valutate e disattese in modo adeguato dal giudice di appello.
• La censura sulla motivazione è inammissibile quando non evidenzi un reale vizio logico-giuridico della decisione impugnata, ma proponga soltanto una rivalutazione del merito.
• La mancata applicazione della continuazione non può essere utilmente contestata in cassazione se la motivazione della sentenza impugnata abbia già affrontato in modo coerente e non manifestamente illogico il punto.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato