Cassazione Penale, Ordinanza n. 04762/2026 del 05/02/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che lo aveva condannato per detenzione a fini di spaccio di hashish e cocaina, contestata come reato in materia di stupefacenti con aggravante ex art. 80, comma 1, lett. g), d.P.R. n. 309/1990. La Corte di legittimità rileva che il ricorso si limita a censure apodittiche e di mero stile, prive di un reale confronto con la motivazione della sentenza impugnata, la quale aveva descritto puntualmente fatti e prove, escludendo sia la destinazione all'uso personale sia la qualificazione del fatto come di lieve entità, valorizzando il quantitativo, la diversa natura delle sostanze e soprattutto la consumazione del fatto all'interno del carcere.

Norme richiamate

• art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990

  norma incriminatrice richiamata per la detenzione a fini di spaccio di sostanze stupefacenti

• art. 80, comma 1, lett. g), d.P.R. n. 309/1990

  aggravante richiamata nel titolo di reato contestato

• art. 616 c.p.p.

  richiamato per le conseguenze economiche dell'inammissibilità del ricorso, con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende

Massime di principio

• In sede di legittimità il ricorso è inammissibile quando si risolve in censure apodittiche, generiche o di mero stile, senza un confronto puntuale con la motivazione della sentenza impugnata.
• La qualificazione del fatto come detenzione a fini di spaccio può essere sostenuta valorizzando il quantitativo di sostanza, la diversa natura delle sostanze sequestrate e il contesto concreto della condotta, incluso il luogo di consumazione.
• Per escludere la destinazione all'uso personale e la qualificazione del fatto di lieve entità, il giudice di merito può fare riferimento a un complesso di elementi oggettivi e contestuali; la cassazione non può sostituire a tale apprezzamento valutazioni meramente assertive.
• L'inammissibilità del ricorso comporta le conseguenze previste dall'art. 616 c.p.p., incluse le statuizioni sulle spese processuali e sulla sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato