Cassazione Civile, Ordinanza n. 18272/2024 del 03/07/2024

Esito

La controversia

Alcuni condomini e il condominio impugnavano la sentenza d'appello che aveva confermato, salvo la sola correzione del regime di responsabilità da solidale a parziaria pro quota millesimale, la condanna al pagamento di un'indennità per l'esercizio di una servitù di passaggio. La lite traeva origine dalla richiesta dei titolari della servitù di ottenere il pagamento dell'indennità prevista da un atto costitutivo del 1959 e da una successiva scrittura privata del 1994. Nel ricorso per cassazione erano dedotti quattro motivi: (1) violazione degli artt. 102 e 307 c.p.c.; (2) violazione degli artt. 2909 c.c., 324, 102, 307 e 370 c.p.c.; (3) violazione degli artt. 1343, 1418 e 1362 c.c. in relazione alla validità/interpretazione delle scritture del 1994; (4) violazione degli artt. 1130, 1131 c.c. e 100 c.p.c., sostenendo che l'amministratore di condominio non fosse legittimato a sottoscrivere un negozio recante obblighi pecuniari a carico dei titolari della servitù.

Norme richiamate

• art. 102 c.p.c.

  Richiamato nei motivi di ricorso in tema di litisconsorzio necessario, ma la Corte non si pronuncia nel merito per intervenuta rinuncia.

• art. 307 c.p.c.

  Richiamato nei motivi di ricorso in tema di estinzione del processo, ma la Corte non decide sul merito per rinuncia al ricorso.

• art. 2909 c.c.

  Richiamato nei motivi di ricorso in relazione all'efficacia del giudicato, senza esame nel merito.

• art. 324 c.p.c.

  Richiamato nei motivi di ricorso in relazione al giudicato formale, senza esame nel merito.

• art. 370 c.p.c.

  Richiamato nei motivi di ricorso, senza scrutinio nel merito.

• art. 1343 c.c.

  Richiamato in relazione alla dedotta nullità per causa illecita, ma non esaminato per l'estinzione del giudizio.

• art. 1418 c.c.

  Richiamato in relazione alla nullità del negozio, ma non esaminato per l'estinzione del giudizio.

• art. 1362 c.c.

  Richiamato in relazione all'interpretazione del contratto, ma non esaminato per l'estinzione del giudizio.

• art. 1130 c.c.

  Richiamato in relazione ai poteri dell'amministratore di condominio, ma non esaminato nel merito.

• art. 1131 c.c.

  Richiamato in relazione alla rappresentanza dell'amministratore di condominio, ma non esaminato nel merito.

• art. 100 c.p.c.

  Richiamato nei motivi di ricorso in tema di interesse ad agire, senza decisione sul merito.

• art. 391 c.p.c.

  Applicato per dichiarare l'estinzione del giudizio di cassazione a seguito di rinuncia al ricorso accettata dalla controparte.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del giudizio di legittimità ai sensi dell'art. 391 c.p.c.
• Quando interviene l'estinzione del giudizio per rinuncia, la Corte non pronuncia sui motivi di ricorso né sulle questioni di merito prospettate.
• In caso di estinzione del giudizio di cassazione per rinuncia accettata, può disporsi la chiusura del processo senza statuizione sulle spese, secondo quanto emerge dal provvedimento adottato.

Come è indicizzato