Cassazione Penale, Sentenza n. 14744/2022 del 15/04/2022

Esito

La controversia

Impugnazione per violazione di legge avverso la sentenza di patteggiamento del Tribunale di Chieti che aveva applicato a Massari la pena (24 giorni di arresto, condizionalmente sospesa, e ammenda di €800) per il reato di guida in stato di ebbrezza (art. 186, commi 1 e 2, lett. B, D.Lgs. n. 285/1992, con tasso alcolemico 1,10 g/l), contestando la mancata applicazione della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida.

La decisione

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso fondato: ha annullato la sentenza impugnata limitatamente all'omessa statuizione sulla sospensione della patente e ha disposto il rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Chieti (in diversa persona fisica). Il Tribunale dovrà applicare la sospensione della patente di guida e determinare la sua durata esercitando il relativo potere discrezionale. La decisione si fonda su consolidata giurisprudenza che riconosce la natura di sanzione amministrativa accessoria della sospensione e la sua obbligatorietà anche in caso di patteggiamento.

Norme richiamate

• D.Lgs. n. 285/1992 (Codice della Strada), art. 186

  art. 186, commi 1 e 2; richiamato anche il comma 2-quater

  Configura il reato di guida in stato di ebbrezza e prevede sanzioni; il comma richiamato e la giurisprudenza interpretano che dalla condanna per tale reato consegue di diritto l'applicazione della sospensione della patente come sanzione amministrativa accessoria.

• Codice della Strada, art. 222

  Fa espresso riferimento, insieme all'art. 186, alle ipotesi in cui consegue di diritto l'applicazione della sospensione della patente anche nel caso di patteggiamento.

• Codice di procedura penale, art. 444

  Regola il procedimento per il patteggiamento; la sentenza di patteggiamento può contenere la condanna ma non esclude l'applicazione di sanzioni amministrative accessorie che non siano espressamente escluse.

• Codice di procedura penale, art. 445

  Stabilisce quali pene accessorie non possono essere oggetto di patteggiamento; la Corte interpreta che la sospensione della patente, essendo sanzione amministrativa accessoria e non pena accessoria, non rientra nelle esclusioni dell'art. 445 e dunque può essere applicata anche in caso di patteggiamento.

• Giurisprudenza consolidata (Sezioni Unite e Sezioni Penali della Cassazione)

  Sez. U, n. 8488 del 27/05/1998; Sez. 4, n. 27994 del 03/07/2012 (Marcel); Sez. 2, n. 49461 del 26/11/2013 (Cargnello); Sez. 4, n. 36868 del 14/03/2007 (Francavilla); Sez. 4, n. 27931 del 05/05/2005 (Saoner)

  La giurisprudenza afferma che la sospensione della patente è sanzione amministrativa accessoria e deve essere applicata anche quando la condanna derivi da patteggiamento; gli artt. richiamati del Codice della Strada contemplano espressamente la situazione.

Massime di principio

• La sospensione della patente di guida, essendo una sanzione amministrativa accessoria, deve essere applicata anche se la condanna è pronunciata con patteggiamento.
• L'art. 445 c.p.p. non esclude la sospensione della patente perché le esclusioni riguardano le pene accessorie, non le sanzioni amministrative accessorie.
• Se il giudice del merito omette di statuire sulla sospensione della patente in un caso di guida in stato di ebbrezza, il pubblico ministero può ricorrere in Cassazione per violazione di legge e ottenere l'annullamento parziale con rinvio.
• In sede di rinvio il giudice del merito (diversa persona fisica) deve valutare e determinare la durata della sospensione esercitando la discrezionalità prevista dalle norme, ma l'obbligo di applicare la sanzione rimane.
• Nei casi pratici, anche se le parti concordano sulla pena principale nel patteggiamento, non possono escludere automaticamente l'applicazione delle sanzioni amministrative accessorie previste dalla legge per il reato contestato.