Cassazione Penale, Sentenza n. 32459/2024 del 09/08/2024

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza di condanna per il reato indicato agli artt. 56 e 393 cod. pen.; il ricorso contestava la conferma della condanna pronunciata dalla Corte d'Appello di Roma

Norme richiamate

• art. 56 cod. pen.

  Citato come norma richiamata nel capo di imputazione; dal testo della sentenza non emergono ulteriori specificazioni sull'interpretazione sostanziale di tale articolo, se non che il reato ascritto ricadeva nelle norme indicate

• art. 393 cod. pen.

  Citato come norma oggetto della condanna; dalla decisione si evince solo che il reato per cui era stato condannato il ricorrente era indicato anche in questa norma, ma la remissione della querela ne ha determinato l'estinzione

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  La Corte applica questa disposizione per disporre che, annullata la sentenza per estinzione del reato per remissione della querela, le spese processuali siano poste a carico del querelato (imputato)

Massime di principio

• Quando il reato è procedibile a querela di parte, la remissione della querela accettata comporta l'estinzione del reato anche se è già intervenuta una condanna: la sentenza penale deve essere annullata per estinzione del reato
• La remissione della querela deve risultare da verbale e deve essere accettata; solo dopo tale accettazione si produce l'effetto estintivo sulla responsabilità penale
• Se la sentenza viene annullata per estinzione del reato a seguito di remissione della querela, le spese processuali possono essere poste a carico del querelato ai sensi dell'art. 340, comma 4, cod. proc. pen.
• La remissione della querela si applica soltanto ai reati la cui perseguibilità è subordinata alla querela della persona offesa; per reati di ufficio o procedibili d'ufficio la remissione non produce estinzione
• In casi analoghi è importante verificare tempestivamente l'esistenza e la validità della remissione (data, firma, accettazione) per valutare l'efficacia estintiva anche in gradi di giudizio successivi