Cassazione Civile, Ordinanza n. 35628/2023 del 20/12/2023

Esito

La controversia

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso nei confronti di due comproprietari più avvisi di accertamento, relativi agli anni d'imposta 2005, 2006 e 2007, contestando la mancata dichiarazione di plusvalenze derivanti dalla cessione di un suolo sito in Monteroni d'Arbia. Secondo l'Ufficio, il terreno doveva considerarsi edificabile e non lottizzato, poiché le spese di lottizzazione erano state poste a carico dell'acquirente, con conseguente finalità elusiva o di risparmio fiscale. I contribuenti avevano impugnato gli atti; le decisioni di merito erano state alterne nei primi gradi, ma la CTR Toscana aveva riunito gli appelli e accolto quelli dei contribuenti, rigettando gli appelli dell'Amministrazione e confermando l'annullamento degli avvisi. L'Agenzia proponeva quindi ricorso per cassazione con un solo motivo. I contribuenti resistevano con controricorso e depositavano memoria, chiedendo l'estinzione del giudizio per adesione alla definizione agevolata delle controversie pendenti prevista dalla legge n. 197 del 2022, producendo le domande presentate all'Agenzia e le quietanze dei versamenti.

La decisione

La Corte non ha esaminato il motivo di ricorso nel merito perché ha rilevato che i contribuenti avevano aderito alla definizione agevolata delle controversie pendenti prevista dall'art. 1, commi 197 e 198, della legge n. 197 del 2022, come modificata dal d.l. n. 34 del 2023, depositando la relativa documentazione entro il termine previsto. Ha quindi dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, precisando che le spese del processo estinto restano a carico della parte che le ha anticipate.

Norme richiamate

• art. 1, commi 197 e 198, L. n. 197 del 2022

  depositare, entro il 10 ottobre 2023, "presso l'organo giurisdizionale innanzi al quale pende la controversia, copia della domanda di definizione e del versamento degli importi dovuti o della prima rata"

  la presentazione della domanda di definizione agevolata e della prova del versamento entro il termine comporta l'estinzione del processo pendente

• art. 1, commi 200 e 201, L. n. 197 del 2022

  "Le spese del processo restano a carico della parte che le ha anticipate"

  nel giudizio estinto per adesione alla definizione agevolata, le spese restano definitivamente a carico di chi le ha anticipate

• art. 20, comma 1, lett. c), D.L. 30 marzo 2023, n. 34

  ha modificato la disciplina della definizione agevolata delle controversie pendenti richiamata dalla Corte

Massime di principio

• Quando la parte contribuente aderisce alla definizione agevolata delle controversie pendenti e deposita tempestivamente la domanda unitamente alla prova del pagamento dovuto, il giudizio di legittimità non va deciso nel merito ma deve essere dichiarato estinto per cessazione della materia del contendere.
• L'estinzione del giudizio per adesione alla procedura agevolata determina il venir meno dell'interesse alla decisione sul ricorso, indipendentemente dalla fondatezza dei motivi di impugnazione.
• In caso di estinzione del processo per definizione agevolata, le spese restano a carico della parte che le ha anticipate, secondo la disciplina speciale richiamata dalla Corte.

Come è indicizzato