Cassazione Penale, Ordinanza n. 31367/2025 del 19/09/2025

Esito

La controversia

La sentenza di merito ha applicato, su richiesta delle parti ex art. 444 c.p.p., la pena di sei mesi di reclusione ed euro 1.000 di multa per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti a fine di spaccio in ipotesi di lieve entità. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo un unico motivo di "manifesta illogicità della motivazione" della sentenza di patteggiamento. La Corte ha esaminato il ricorso esclusivamente sotto il profilo dell'ammissibilità del motivo, rilevando che la censura non rientrava tra quelle tassativamente deducibili contro la sentenza ex art. 444 c.p.p. ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., perché non attinente alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, né all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  richiamato quale base del patteggiamento, ossia dell'applicazione della pena su richiesta delle parti

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  indica i soli motivi di ricorso consentiti avverso la sentenza di applicazione della pena; la doglianza sulla manifesta illogicità della motivazione non vi rientra

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  richiamata quale fonte introduttiva del comma 2-bis dell'art. 448 c.p.p., in vigore dal 3 agosto 2017

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità del ricorso senza formalità

• art. 73, comma 5, D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

  norma incriminatrice per il reato oggetto dell'applicazione della pena

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, il ricorso per cassazione è ammesso solo per vizi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; ogni doglianza estranea a tale elenco è inammissibile.
• La censura di manifesta illogicità della motivazione non è deducibile in cassazione avverso il patteggiamento, salvo che si traduca in uno dei motivi espressamente previsti dalla legge, come il difetto di correlazione tra richiesta e sentenza o l'illegalità della pena.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, segue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso contro il patteggiamento può essere pronunciata senza formalità, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Come è indicizzato