Cassazione Civile, Ordinanza n. 10711/2026 del 22/04/2026

Esito

La controversia

La ricorrente aveva proposto ricorso per cassazione contro la sentenza n. 1481/2021 della Commissione tributaria regionale del Veneto, depositata il 3 dicembre 2021. Nel corso del giudizio di legittimità, ha depositato atto di rinuncia al ricorso, al quale la controricorrente ha aderito con accettazione congiunta. La Corte, preso atto della rinuncia e dell'accettazione, ha rilevato che, ai sensi dell'art. 391 c.p.c., doveva essere dichiarata l'estinzione del giudizio. La Corte ha inoltre escluso l'applicazione del contributo unificato aggiuntivo, richiamando l'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, poiché tale misura ha natura eccezionale e sanzionatoria e non è estensibile oltre i casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

La decisione

Il ricorso è stato definito senza esame dei motivi, per effetto della rinuncia della ricorrente accettata dalla controricorrente. La Corte ha dichiarato estinto il giudizio di cassazione e ha disposto l'integrale compensazione delle spese tra le parti. Ha altresì escluso il pagamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, perché l'estinzione per rinuncia non rientra nei casi previsti dall'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, accettata dalla parte controricorrente, comporta l'estinzione del giudizio di cassazione.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non è dovuto nei casi diversi da rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione; la misura ha natura eccezionale e sanzionatoria e non può essere estesa in via interpretativa.

• Cass. n. 10140/2020

  Richiamata a supporto dell'interpretazione restrittiva dell'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

• Cass. n. 19071/2018

  Richiamata a supporto dell'interpretazione restrittiva dell'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso accettata dalla parte resistente determina l'estinzione del processo.
• La declaratoria di estinzione per rinuncia comporta la compensazione delle spese quando così statuito dal giudice, specie in assenza di una pronuncia sul merito.
• L'ulteriore contributo unificato previsto dall'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002 si applica solo nei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione e non può essere esteso ai casi di estinzione per rinuncia.

Come è indicizzato