Cassazione Civile, Ordinanza n. 19877/2025 del 17/07/2025

Esito

La controversia

La società contribuente ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale Lazio n. 5607/2018, depositando sette motivi. Nel corso del giudizio di legittimità, tuttavia, è stata depositata rinuncia al ricorso, sottoscritta sia dalla ricorrente sia dalla controricorrente, con richiesta congiunta di declaratoria di estinzione del processo e compensazione delle spese, in ragione dell'adesione alla definizione agevolata. Il Comune destinatario dell'originaria controversia è rimasto intimato.

La decisione

La Corte ha preso atto della rinuncia al ricorso, ha dichiarato l'estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 391 c.p.c. e ha disposto la compensazione integrale delle spese tra le parti, come richiesto congiuntamente. Ha inoltre escluso il presupposto per il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, richiamando la natura eccezionale e sanzionatoria della misura e la sua non estensibilità ai casi diversi da rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso comporta l'estinzione del giudizio di legittimità.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non è dovuto fuori dai casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

• art. 1, comma 17, legge n. 228 del 2012

  Ha introdotto l'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, ove validamente depositata, determina l'estinzione del giudizio di legittimità.
• In caso di rinuncia concordata tra le parti, la Corte può disporre la compensazione delle spese se richiesta congiuntamente.
• L'ulteriore contributo unificato previsto per le impugnazioni è misura eccezionale e sanzionatoria, non suscettibile di applicazione analogica oltre i casi espressamente previsti di rigetto, inammissibilità o improcedibilità.
• La declaratoria di estinzione per rinuncia esclude, di regola, la formazione di un esito di soccombenza processuale in senso stretto ai fini delle spese, ove le parti abbiano concordato la compensazione.

Come è indicizzato