Cassazione Penale, Ordinanza n. 31157/2025 del 17/09/2025

Esito

La controversia

La Corte di cassazione è stata investita del ricorso proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano del 26/02/2025, che aveva confermato la condanna per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale. L'unico motivo dedotto riguardava la pretesa nullità della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari ex art. 415-bis c.p.p. e degli atti conseguenti. Il ricorrente sosteneva, dunque, che un vizio originario della notificazione avesse invalidato il procedimento o gli atti successivi. La Corte ha però ritenuto il motivo manifestamente infondato, richiamando le puntuali osservazioni già svolte dalla Corte territoriale.

Norme richiamate

• art. 341-bis c.p.

  Norma incriminatrice oggetto della condanna confermata in appello; la sentenza di legittimità non entra nel merito della sussistenza del reato, ma prende atto della condanna già pronunciata.

• art. 415-bis c.p.p.

  Disciplina l'avviso di conclusione delle indagini preliminari; la doglianza sulla sua notificazione è stata ritenuta manifestamente infondata, quindi non idonea a determinare nullità rilevanti nel giudizio.

Massime di principio

• La deduzione di nullità della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari deve essere sorretta da specifiche e fondate ragioni: se il giudice di merito ha già escluso il vizio con motivazione puntuale, la censura in cassazione può essere dichiarata manifestamente infondata.
• Quando l'unico motivo di ricorso è manifestamente infondato, il ricorso è dichiarato inammissibile e il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.
• In sede di legittimità, il giudizio può chiudersi con una declaratoria di inammissibilità senza riesame del merito della responsabilità quando la censura proposta non supera la soglia della manifesta infondatezza.

Come è indicizzato