Cassazione Civile, Ordinanza n. 20493/2023 del 17/07/2023

Esito

La controversia

Nel giudizio di legittimità definito con ordinanza n. 27405/2021 la Cassazione aveva dichiarato inammissibile il ricorso della controparte e l’aveva condannata alle spese "in favore della controricorrente". La difesa della parte vittoriosa ha chiesto la correzione materiale del dispositivo, deducendo che la parte beneficiaria del patrocinio a spese dello Stato era stata effettivamente ammessa con delibera del Consiglio dell’Ordine degli avvocati e che, per effetto dell’art. 133 del d.P.R. n. 115 del 2002, la condanna alle spese avrebbe dovuto essere formulata in favore dell’Erario e non della parte ammessa. Il resistente non ha svolto difese nel procedimento di correzione.

Norme richiamate

• art. 133 d.P.R. n. 115 del 2002

  "il provvedimento che pone a carico della parte soccombente non ammessa al patrocinio la rifusione delle spese processuali a favore della parte ammessa dispone che il pagamento sia eseguito a favore dello Stato"

  quando la parte soccombente non ammessa al patrocinio è condannata a rifondere le spese alla parte ammessa, il pagamento deve essere disposto in favore dello Stato/Erario, non in favore della parte beneficiaria del patrocinio.

• art. 391-bis c.p.c.

  il dispositivo della decisione di legittimità è correggibile per errore materiale quando l’errore riguarda la statuizione accessoria sulle spese.

Massime di principio

• Se una parte è ammessa al patrocinio a spese dello Stato, la condanna alle spese pronunciata nei suoi confronti non deve essere formulata a suo favore ma a favore dell’Erario, secondo la disciplina speciale del gratuito patrocinio.
• L’errore nel dispositivo che indichi come beneficiaria delle spese la parte ammessa al patrocinio, anziché lo Stato, integra un errore materiale correggibile anche con riferimento a un provvedimento della Corte di cassazione.
• Il procedimento di correzione degli errori materiali è accessorio e non comporta una vera soccombenza processuale sulle spese, sicché normalmente non va emessa una condanna alle spese del procedimento stesso.

Come è indicizzato