Cassazione Civile, Ordinanza n. 13916/2026 del 13/05/2026

Esito

La controversia

Una società aveva proposto opposizione a decreto ingiuntivo emesso per il pagamento di forniture di materiali inerti, chiamando in causa un terzo soggetto. Il Tribunale aveva dichiarato l’opposizione inammissibile perché nessuna delle parti aveva prodotto la copia notificata del decreto ingiuntivo, ritenendo così impossibile verificare la tempestività dell’opposizione. La Corte d’appello aveva confermato il rigetto dell’impugnazione, affermando che i file PDF depositati dall’appellante non erano idonei a dimostrare la data di notifica del decreto, in quanto non conformi alle modalità di deposito previste dalla normativa tecnica sul deposito telematico. In cassazione la società opponente ha dedotto, con il primo motivo, che la tempestività dell’opposizione risultava comunque dal fatto che tra la data di emissione del decreto e la data di notifica dell’atto di citazione in opposizione erano trascorsi solo venti giorni, dunque entro il termine di quaranta giorni ex art. 641 c.p.c.; con il secondo motivo ha denunciato vizio di motivazione e violazione di norme processuali per non avere la Corte territoriale motivato su tale punto.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto fondato il primo motivo, qualificandolo come censura processuale relativa alla ricostruzione del fatto processuale della tempestività dell’opposizione, e non come omesso esame di un fatto storico. Ha affermato che la tempestività dell’opposizione a decreto ingiuntivo può essere dimostrata anche mediante documenti prodotti dalla controparte o comunque acquisiti al processo, e che nel caso concreto la data di emissione del decreto e la data di notifica dell’opposizione consentivano di collocare necessariamente la notifica del decreto entro l’intervallo utile, quindi entro il termine di cui all’art. 641 c.p.c. Il secondo motivo è stato assorbito. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d’appello di Bologna in diversa composizione, che dovrà riesaminare l’appello assumendo la tempestività dell’opposizione e provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Norme richiamate

• art. 641 c.p.c.

  Il termine per proporre opposizione a decreto ingiuntivo deve essere rispettato; la sua osservanza può essere dimostrata anche aliunde, sulla base di documenti ritualmente acquisiti al processo.

• art. 3-bis, comma 3, L. n. 53 del 1994

  Richiamato dalla Corte territoriale come norma sulle modalità di deposito telematico; la Cassazione non ne fa applicazione decisiva, rilevando che la tempestività può emergere anche da altri elementi processuali.

• art. 19-bis, comma 5, specifiche tecniche 16 aprile 2014

  Richiamato dalla Corte d’appello per affermare l’inidoneità dei file PDF prodotti; la Cassazione supera tale impostazione valorizzando gli ulteriori documenti acquisiti al processo.

• art. 132 c.p.c.

  Invocato nel secondo motivo per dedotta mancanza assoluta di motivazione.

• art. 12 preleggi

  Invocato nel secondo motivo insieme ad altre norme processuali per denunciare l’erroneità della motivazione.

• art. 101 c.p.c.

  Invocato nel secondo motivo per dedotto vizio di contraddittorio/violazione del principio del contraddittorio.

Massime di principio

• Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, la tempestività dell’opposizione non deve essere accertata esclusivamente tramite la produzione della copia notificata del decreto: può essere desunta anche da documenti ritualmente acquisiti al processo, compresi quelli prodotti dalla controparte.
• Quando la data di emissione del decreto e la data di notificazione dell’atto di opposizione sono pacifiche, la collocazione della notifica del decreto entro l’intervallo temporale tra tali due date può consentire di affermare la tempestività dell’opposizione entro il termine di decadenza.
• In cassazione, la qualificazione del motivo dipende dalla sostanza della censura e dalla ricostruzione del fatto processuale denunciata, non dalla sola etichetta formale adoperata dal ricorrente.

Come è indicizzato