Cassazione Penale, Sentenza n. 27967/2022 del 19/07/2022

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Messina del 06/07/2020 che aveva confermato la condanna per il reato di diffamazione e la condanna al risarcimento dei danni in favore della parte civile, Cirino Gallo. Durante il giudizio di cassazione è intervenuta la remissione di querela sottoscritta dal Gallo con accettazione del Salerno, con richiesta del Procuratore generale di annullamento senza rinvio per estinzione del reato.

Norme richiamate

• art. 620, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.

  Norma che consente alla Corte di cassazione di annullare senza rinvio quando il reato è estinto per causa sopravvenuta; applicata per annullare la sentenza impugnata dopo la remissione di querela.

• art. 152, primo comma, cod. pen.

  Prevede l'estinzione del reato in caso di remissione di querela; la Corte l'ha ritenuta intervenuta e idonea a far estinguere il reato di diffamazione.

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  Regola la regolamentazione delle spese processuali in caso di annullamento; la Corte ha disposto le spese in conformità a questa disposizione.

• art. 23, comma 8, d.l. 28/10/2020, n. 137 conv. con l. 18/12/2020, n. 176

  Norma procedurale richiamata per la trasmissione delle conclusioni scritte del Procuratore generale nel periodo normativo indicato; usata per la regolarità del procedimento in cassazione.

• Giurisprudenza: Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014 (Gustinetti) e Sez. 4, n. 45594 del 11/11/2021 (Vitucci)

  Precedenti che riconoscono che la remissione di querela estingue il reato e travolge le statuizioni civili ad esso collegate; la Corte li richiama per sostenere la conseguente estinzione delle pretese civili.

Massime di principio

• La remissione di querela prevista dall'art. 152 c.p. estingue il reato perseguibile a querela di parte anche se intervenuta in corso di giudizio, compreso il giudizio di cassazione.
• Quando la remissione di querela è valida e accettata dall'imputato, la Corte di cassazione può annullare senza rinvio la sentenza ai sensi dell'art. 620 c.p.p., comma 1, lett. a).
• La remissione di querela travolge le statuizioni civili collegate al reato estinto: le condanne civili sorte in base al reato vengono meno insieme all'estinzione del reato.
• La remissione deve risultare da atto formale (verbale sottoscritto) e richiede, quando opportuno, l'accettazione dell'imputato; la sua validità è condizione per l'estinzione.
• L'intervenuta remissione non esonera la parte dall'obbligo di sostenere eventuali spese processuali, salvo diversa determinazione del giudice secondo le norme procedurali applicabili.