Cassazione Penale, Ordinanza n. 19591/2025 del 26/05/2025

Esito

La controversia

La vicenda riguarda una sentenza di applicazione della pena su accordo delle parti ex art. 444 c.p.p., pronunciata dal GIP del Tribunale di Termini Imerese, in un procedimento in cui era contestata la detenzione di cocaina in quantitativo superiore a otto chilogrammi di sostanza pura. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione deducendo vizio di motivazione e violazione di legge in relazione alla sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990. La Corte ha ritenuto che, nel giudizio ex art. 448, comma 2-bis, c.p.p., la censura sulla erronea qualificazione del fatto è ammissibile solo quando la qualificazione risulti, con immediatezza e in modo palese, del tutto eccentrica rispetto al capo di imputazione; nel caso concreto, invece, la doglianza atteneva a un errore valutativo non manifesto, poiché dalla contestazione emergeva la detenzione di una quantità molto elevata di cocaina, sicché il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Norme richiamate

• art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990

  Richiamato come aggravante la cui sussistenza era contestata dal ricorrente; la Corte non ne esamina nel merito la fondatezza, poiché ritiene il motivo non deducibile in cassazione nei limiti del caso concreto.

• art. 444 cod. proc. pen.

  Norma che disciplina l'applicazione della pena su richiesta delle parti, nel cui ambito è stata emessa la sentenza impugnata.

• art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.

  La possibilità di ricorrere per cassazione per erronea qualificazione del fatto è limitata ai casi in cui l'errore sia immediatamente e palesemente percepibile dal capo di imputazione; non sono ammissibili censure che richiedano valutazioni non evidenti dalla contestazione.

• art. 616 cod. proc. pen.

  In caso di inammissibilità del ricorso comporta la condanna alle spese processuali e, salvo assenza di colpa, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000

  Richiamata per affermare che la sanzione pecuniaria ex art. 616 c.p.p. segue l'inammissibilità quando non sia ravvisabile assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione avverso sentenza di patteggiamento, la deduzione di erronea qualificazione del fatto è ammissibile solo se l'errore risulta in modo immediato e palese rispetto al capo di imputazione, senza necessità di apprezzamenti valutativi ulteriori.
• Non è deducibile, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., una censura che in realtà investa una valutazione giuridica non macroscopicamente incompatibile con la contestazione formulata.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile e non emerge assenza di colpa nella sua proposizione, il ricorrente va condannato alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato