Cassazione Civile, Ordinanza n. 22555/2026 del 01/07/2026

Esito

La controversia

Il Comune ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di L'Aquila n. 1909/2021. La controparte ha resistito con controricorso e ha proposto ricorso incidentale. Prima della decisione, entrambe le parti hanno depositato un atto congiunto di rinuncia sia al ricorso principale sia a quello incidentale, con contestuale accettazione reciproca della rinuncia e richiesta di compensazione delle spese. La rinuncia del Sindaco risulta inoltre autorizzata da deliberazione della Giunta comunale. Il ricorso non è quindi stato esaminato nel merito perché le parti hanno abbandonato il giudizio di legittimità.

La decisione

La Corte ha preso atto della rinuncia congiunta al ricorso principale e al ricorso incidentale, regolarmente sottoscritta dalle parti e dai difensori, e ha dichiarato estinto il giudizio di cassazione. Non ha pronunciato sulle spese. Ha inoltre escluso l'applicazione dell'ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, D.P.R. n. 115/2002, poiché tale previsione opera solo nei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione e non anche nell'ipotesi di estinzione del giudizio per rinuncia.

Norme richiamate

• art. 375, comma 2, c.p.c.

  Richiamato per la trattazione del ricorso in camera di consiglio.

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  Richiamato per la trattazione camerale del ricorso.

• D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1-quater

  L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non si applica all'estinzione del giudizio, ma solo ai casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

• D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1-bis

  Costituisce il parametro del contributo unificato cui l'ulteriore importo è commisurato nei casi previsti dal comma 1-quater.

• L. 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17

  Ha introdotto la disciplina dell'ulteriore contributo unificato richiamata dalla Corte.

Massime di principio

• La rinuncia congiunta al ricorso principale e al ricorso incidentale, se validamente sottoscritta e accettata dalle parti, comporta l'estinzione del giudizio di legittimità.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia non deve essere pronunciata alcuna statuizione sulle spese, se le parti abbiano concordemente richiesto la compensazione e la Corte si limiti a prendere atto della rinuncia.
• L'ulteriore contributo unificato previsto per le impugnazioni soccombenti o inammissibili non si applica alle ipotesi di estinzione del giudizio, poiché la norma ha carattere eccezionale ed è di stretta interpretazione.

Come è indicizzato