Cassazione Penale, Ordinanza n. 01990/2026 del 19/01/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali, deducendo violazione di legge e vizi di motivazione in relazione al diniego delle attenuanti generiche e della pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi erano generici, sostanzialmente ripetitivi di quelli già proposti in appello e risolventesi in una mera divergenza valutativa rispetto alla decisione impugnata, senza un effettivo confronto con le ragioni poste a base della sentenza di merito.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  norma incriminatrice richiamata come base della condanna confermata in appello, relativa alla resistenza a pubblico ufficiale

• artt. 582-585 c.p.

  norme incriminatrici richiamate come base della condanna confermata in appello, relative alle lesioni personali aggravate

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità del ricorso segue la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende

• Corte cost. n. 186/2000

  richiamata per il criterio della non debenza della sanzione pecuniaria solo in caso di assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità

Massime di principio

• In sede di legittimità non è ammissibile un motivo di ricorso che si limiti a riprodurre censure già formulate in appello, senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• La deduzione di vizi di motivazione richiede un effettivo contrasto argomentativo con le rationes decidendi della decisione di merito; il semplice dissenso valutativo non integra un motivo scrutinabile in cassazione.
• Il diniego delle attenuanti generiche e di una pena sostitutiva può essere censurato solo mediante doglianze specifiche e non meramente assertive o reiterative.
• All'inammissibilità del ricorso segue, salvo assenza di colpa del ricorrente nella sua determinazione, la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato