Cassazione Penale, Ordinanza n. 04214/2025 del 31/01/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte d'appello deducendo un vizio di motivazione e contestando la mancata qualificazione del fatto nella fattispecie attenuata di lieve entità prevista dall'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990. La Corte di cassazione ha rilevato che il motivo riproduceva sostanzialmente le doglianze già formulate in appello, senza una critica argomentata specifica alla decisione di merito, e ha ritenuto comunque congrua la motivazione della Corte territoriale, che aveva escluso la lieve entità valorizzando arco temporale dell'attività, numero dei clienti, professionalità dell'agente e presenza di stabili canali di approvvigionamento.

Norme richiamate

• art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990

  La fattispecie attenuata di lieve entità non è configurabile quando gli indici concreti del fatto - durata dell'attività, numero dei clienti, professionalità dell'agente e stabilità dei canali di approvvigionamento - rivelino un'offesa non minima al bene giuridico tutelato.

• art. 606 c.p.p.

  Il motivo di ricorso deve contenere una critica specifica e argomentata alla sentenza impugnata; la mera riproposizione delle censure già formulate in appello integra un motivo non specifico e solo apparente, quindi inammissibile.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità, il motivo che si limiti a riprodurre pedissequamente le censure già svolte in appello, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata, è inammissibile per difetto di specificità.
• La lieve entità ex art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990 va esclusa quando il complesso degli indici fattuali dimostri un'attività non occasionale e professionalizzata, con clientela numerosa e approvvigionamento stabile, tale da escludere una minima offensività.
• La verifica della lieve entità richiede una valutazione complessiva delle modalità dell'azione, della sua durata e dell'organizzazione dell'attività illecita; la presenza di elementi sintomatici di professionalità e stabilità è incompatibile con il trattamento attenuato.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato