Cassazione Civile, Ordinanza n. 09361/2023 del 05/04/2023

Esito

La controversia

La controversia nasceva dall'accertamento, in appello, dell'inesistenza di un rapporto di lavoro subordinato tra una persona e il fallimento della società di cui ella era legata anche sul piano partecipativo e gestorio. La Corte d'appello aveva ritenuto che l'assunzione con la qualifica di responsabile di stabilimento fosse solo formale, poiché la stessa era di fatto sciolta da vincoli di subordinazione, essendo contitolare dell'impresa e partecipando, con la madre e la sorella, al controllo della società, nella quale aveva ricoperto anche le cariche di vicepresidente e amministratore delegato. In conseguenza di ciò, era stata condannata a restituire l'importo di euro 817.356,23 lordi, pagato a titolo di retribuzioni e competenze non dovute. La parte soccombente ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, ma prima dell'udienza ha depositato atto di rinuncia per conciliazione a spese compensate, accettato dal difensore del fallimento munito di procura speciale.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, se validamente proposta e accettata dalla controparte con procura idonea, consente la declaratoria di estinzione del processo.

• art. 391, ultimo comma, c.p.c.

  In presenza di rinuncia accettata, il giudizio di cassazione si estingue senza statuizioni sulle spese, secondo i presupposti normativi richiamati dalla Corte.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  Il raddoppio del contributo unificato non si applica quando mancano i presupposti per la sua debenza, come nel caso di estinzione per rinuncia accettata.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, ove accettata dalla parte costituita e assistita da procura speciale, determina l'estinzione del processo.
• Quando il giudizio di legittimità si estingue per rinuncia, la Corte non decide sul merito dei motivi di ricorso.
• In caso di estinzione del processo per rinuncia accettata, non si provvede sulle spese e non opera automaticamente il raddoppio del contributo unificato, se ne difettano i presupposti.

Come è indicizzato