Cassazione Penale, Ordinanza n. 28904/2026 del 30/07/2026

Esito

La controversia

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Messina del 29/10/2025. I ricorsi erano fondati su due censure: la prima riguardava il dedotto difetto di motivazione in relazione alla mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p.; la seconda contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione rileva che la prima doglianza è meramente riproduttiva di una censura già esaminata e disattesa in appello con motivazione ritenuta corretta, puntuale, coerente con le risultanze acquisite e priva di manifeste incongruenze logiche, anche alla luce della ritenuta elevata gravità del fatto. La seconda censura è ritenuta non proponibile in sede di legittimità, poiché la sentenza impugnata era sorretta da motivazione sufficiente e non illogica, con adeguato esame delle deduzioni difensive, sicché il giudizio di merito sul punto non è censurabile in cassazione.

Norme richiamate

• art. 131-bis c.p.

  La causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere riconosciuta quando il giudice di merito abbia escluso la sua applicabilità con motivazione adeguata, coerente e priva di illogicità manifeste, specie in presenza di elevata gravità del fatto.

• art. 616 c.p.p.

  All'inammissibilità del ricorso consegue l'applicazione delle statuizioni previste dalla norma.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è deducibile come vizio autonomo la mera riproposizione di una censura già esaminata e disattesa dal giudice di merito con motivazione congrua e logicamente coerente.
• La mancata applicazione dell'art. 131-bis c.p. è censurabile in cassazione solo se la motivazione del giudice di merito sia mancante, apparente o manifestamente illogica; non quando il diniego sia sorretto da un apprezzamento argomentato della gravità del fatto.
• Le circostanze attenuanti generiche non possono essere rimesse in discussione in cassazione se la sentenza impugnata contiene una motivazione sufficiente e non illogica sul punto, poiché il relativo apprezzamento è riservato al giudice di merito.
• L'inammissibilità del ricorso determina le conseguenze processuali previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato