Cassazione Penale, Ordinanza n. 17395/2025 del 08/05/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di appello deducendo violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento agli artt. 62-bis e 133 c.p., cioè alla mancata o insufficiente considerazione delle circostanze attenuanti generiche e dei criteri di commisurazione della pena. La Corte di cassazione ha ritenuto i motivi del tutto generici, perché formulati in modo astratto e privi dell'indicazione delle specifiche ragioni di diritto e dei dati di fatto idonei a sostenere la richiesta. Ha inoltre rilevato che la sentenza impugnata conteneva una motivazione sufficiente, non illogica, e un adeguato esame delle deduzioni difensive.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  Le doglianze sulle attenuanti generiche devono essere sorrette da specifici elementi di fatto e da argomentazioni non astratte; in difetto il motivo è generico.

• art. 133 c.p.

  La censura sulla commisurazione della pena richiede una critica puntuale alla motivazione sul trattamento punitivo; se la motivazione di merito è sufficiente e non illogica, il motivo non supera il vaglio di legittimità.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di ricorso dichiarato inammissibile, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità, le censure relative ad attenuanti generiche e determinazione della pena devono essere specifiche e ancorate a concreti dati di fatto; la mera prospettazione di doglianze astratte determina l'inammissibilità del motivo.
• La motivazione della sentenza di merito sulla pena è insindacabile in cassazione quando sia sufficiente, non manifestamente illogica e abbia esaminato le deduzioni difensive.
• La denuncia di violazione degli artt. 62-bis e 133 c.p. non può tradursi in una richiesta generica di diversa valutazione discrezionale del giudice di merito.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato