Cassazione Penale, Ordinanza n. 39921/2025 del 11/12/2025

Esito

La controversia

Il Tribunale aveva applicato, su richiesta dell'imputata e con il consenso del pubblico ministero, la pena di otto mesi di reclusione per il reato di false attestazioni o dichiarazioni a un pubblico ufficiale sulla identità o qualità personali propria o altrui. La difesa ha proposto ricorso per cassazione deducendo un unico motivo: l'eccessività della pena concordata/applicata, ritenuta troppo elevata. La Corte ha verificato l'ammissibilità del mezzo di impugnazione contro una sentenza resa ai sensi dell'art. 444 c.p.p. e ha rilevato che il motivo proposto non rientra tra quelli consentiti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., perché non denuncia l'illegalità della pena ma solo la sua misura ritenuta eccessiva.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  richiamato come base della sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (patteggiamento).

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  individua i soli motivi di ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento; tra essi non rientra la sola doglianza sull'eccessività della pena, salvo che si traduca in illegalità della stessa.

• legge 23 giugno 2017 n. 103

  indicata come fonte introduttiva dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. e dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente, in caso di inammissibilità del ricorso contro sentenza di patteggiamento, la declaratoria senza formalità di procedura, mediante ordinanza de plano, senza avviso alle parti per l'udienza camerale.

• art. 616, comma 1, c.p.p.

  prevede la condanna del ricorrente inammissibile al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 495 c.p.

  norma incriminatrice per il reato per cui è stato applicato il patteggiamento.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti il ricorso per cassazione è proponibile solo per i motivi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; ogni motivo diverso è inammissibile.
• La censura relativa alla mera eccessività della pena concordata non è ammissibile, se non quando la doglianza investa l'illegalità della pena in senso tecnico.
• Quando il ricorso contro una sentenza di patteggiamento è inammissibile, la Corte può dichiararlo senza formalità di procedura, con ordinanza de plano, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato