Cassazione Civile, Ordinanza n. 27776/2025 del 17/10/2025

Esito

La controversia

La controversia nasce da un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società per IRES, IRAP e IVA relative all’anno d’imposta 2013, fondato sull’assunto che la società avesse utilizzato fatture per operazioni oggettivamente inesistenti. La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso della contribuente, mentre la Commissione tributaria regionale della Lombardia aveva accolto solo parzialmente l’appello dell’Agenzia delle entrate. La società proponeva quindi ricorso per cassazione con quattro motivi; l’Agenzia resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale. Prima della decisione nel merito, però, le parti hanno depositato un accordo conciliativo ai sensi dell’art. 48 del d.lgs. 546/1992.

Norme richiamate

• art. 48 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  La conciliazione depositata in cassazione è stata ritenuta idonea a determinare l’estinzione del giudizio.

• art. 380 bis.1 cod. proc. civ.

  Richiamato solo per dare atto che il ricorso era stato illustrato con memoria; non incide sul decisum.

Massime di principio

• Quando, nel giudizio tributario di legittimità, le parti depositano un accordo conciliativo ai sensi dell’art. 48 del d.lgs. 546/1992, la Corte prende atto della definizione transattiva della lite e dichiara l’estinzione del giudizio.
• L’estinzione del giudizio per intervenuta conciliazione impedisce l’esame dei motivi del ricorso principale e dell’eventuale ricorso incidentale.
• In caso di estinzione del giudizio per accordo conciliativo, la Corte può disporre la compensazione delle spese processuali tra le parti.

Come è indicizzato