Cassazione Civile, Ordinanza n. 23430/2024 del 30/08/2024

Esito

La controversia

La società conduttrice ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza d'appello che aveva confermato la risoluzione per grave inadempimento di un contratto di locazione relativo a un immobile sito in Milano e la condanna al pagamento di canoni locatizi per euro 39.000,00. Il contenzioso nasceva da una domanda inizialmente proposta in forma di sfratto per morosità da parte del custode giudiziario nell'ambito di una procedura esecutiva immobiliare pendente. I motivi del ricorso denunciavano: 1) violazione dell'art. 148 l. fall. in relazione all'art. 81, comma 2, c.p.c.; 2) violazione degli artt. 2697 c.c. e 115 c.p.c., in relazione agli artt. 1241 c.c. e 56 l. fall.; 3) violazione dell'art. 1455 c.c. Successivamente la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, cui ha aderito il controricorrente.

Norme richiamate

• art. 148 l. fall.

  richiamato nel primo motivo di ricorso come norma asseritamente violata, senza che la Corte ne esamini il merito per intervenuta rinuncia

• art. 81, comma 2, c.p.c.

  richiamato in relazione alla dedotta violazione sull'asserita carenza di legittimazione/processuale, senza esame nel merito

• art. 2697 c.c.

  richiamato per censurare la ripartizione dell'onere della prova, senza decisione sul punto per rinuncia

• art. 115 c.p.c.

  richiamato per lamentare la valutazione delle prove/contestazioni, senza esame nel merito

• art. 1241 c.c.

  richiamato in relazione alla dedotta compensazione, senza esame nel merito

• art. 56 l. fall.

  richiamato in relazione alla dedotta compensazione, senza esame nel merito

• art. 1455 c.c.

  richiamato nel terzo motivo per contestare la gravità dell'inadempimento, senza esame nel merito

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  indicato quale rito di trattazione in camera di consiglio

• art. 390 c.p.c.

  richiamato per affermare la ritualità della rinuncia al ricorso

• art. 391 c.p.c.

  richiamato per dichiarare che l'adesione del controricorrente escludeva la pronuncia sulle spese

Massime di principio

• La rinuncia rituale al ricorso per cassazione determina l'estinzione del giudizio di legittimità, senza che la Corte debba esaminare i motivi di impugnazione.
• Se la parte resistente aderisce alla rinuncia, non si provvede sulle spese del giudizio di cassazione ai sensi della disciplina richiamata dalla Corte.
• Quando il processo si chiude per rinuncia, restano assorbite le doglianze relative alla legittimazione, all'onere della prova, alla compensazione dei crediti e alla gravità dell'inadempimento, poiché manca una decisione di merito.
• La rinuncia deve presentare i requisiti previsti dagli artt. 390 e 391 c.p.c. affinché possa produrre l'effetto estintivo del giudizio.

Come è indicizzato