Cassazione Penale, Ordinanza n. 11769/2026 del 27/03/2026

Esito

La controversia

I ricorrenti, condannati dal Tribunale, hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di merito relativa a un reato edilizio. Contestavano, in sostanza, la ricostruzione fattuale accolta dal giudice di merito: deducevano che il collaudo dell'opera sarebbe stato in realtà effettuato e avrebbe prodotto effetti, e sostenevano la legittimità della porzione di edificio realizzata con concessione edilizia. La Corte rileva che tali censure miravano a una rivalutazione del merito, non consentita in sede di legittimità, e risultavano inoltre prive di adeguate allegazioni a sostegno, in violazione del principio di autosufficienza del ricorso.

Norme richiamate

• art. 75 D.P.R. 380/2001

  disposizione posta a base della condanna di merito; la sentenza di legittimità non entra nel merito della sua applicazione, limitandosi a rilevare l'inammissibilità delle doglianze contro la decisione di condanna.

• principio di autosufficienza del ricorso

  il ricorso deve contenere allegazioni e riferimenti sufficienti a consentire il controllo di legittimità; la mera contestazione fattuale priva di adeguato supporto è inammissibile.

• art. 616 c.p.p.

  la declaratoria di inammissibilità comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e, in assenza di elementi idonei a escludere la colpa, di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono deducibili censure che si risolvano in una mera rivalutazione del merito o delle risultanze fattuali già apprezzate dal giudice di merito.
• Il ricorso per cassazione deve essere autosufficiente: chi contesta la ricostruzione del fatto deve indicare in modo puntuale gli elementi e le allegazioni su cui fonda la critica, altrimenti il motivo è inammissibile.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile e non emergono cause idonee a escludere la colpa nella proposizione, il ricorrente può essere condannato alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato